中文系
CHINESE
关于中文系
ABOUT THE PROGRAMME
中文系是南洋理工大学人文学院的旗舰学系之一，以中文授课为主。我们继承南洋大学的精神传统，身负承传中华语言文化的任务，既有关心本土的情怀，也有放眼世界的胸襟；有继承传统的使命，也有创造新境的志向。
南大中文系自2004年创立之始不但获得大学的大力支持，并受到社会各界的鼎力支持，获得多项赞助以设立各种奖助学金，如“李光耀金牌奖”、“上海书局奖助学金”、“中华总商会奖学金”、“雲茂潮中文主修学生奖”、“雲茂潮中文主修金牌奖及书籍奖”、“云龙子毕业论文金牌奖及书籍奖”等，详情请点击此处。
本系四年制课程让学生能够直接获得荣誉学位，为他们打下古代和现代文学的扎实基础，使学生更深入理解汉语语言，并从更广阔的视野了解中国历史和东南亚华人。
本系程旨在培养具有进行跨学科研究及语言能力的学生。我们拥有从事高水平教学和科研工作的师资队伍。我们对古典与现代中国文学、中国思想与历史、汉语语言，尤其是新加坡、马来西亚华人等研究领域，兴趣浓厚。
翻译副修与创意写作副修是中文系两大特色课程。此课程专业而实用，面向南大所有学生，凡有意接受汉英双向训练或文学写作训练的同学均可修读。华文驻校作家计划南大与新加坡国家艺术理事会联合，推出驻校作家计划，为本地与国际杰出作家提供文学创作与交流平台，让作家们在进行创作之余，也从事跟创作相关的教学。驻校作家计划为美丽的南大校园创造文学氛围与人文气息，也促进资深作家与年轻作家之间的交流、加强作家跟学生与社会的互动。本地著名作家英培安、谢裕民、黄凯德，以及国际知名作家苏伟贞、苏童、韩丽珠和李永平都曾担任本系驻校作家。
The Chinese Programme is a flagship division within the NTU School of Humanities and conducts courses in Chinese. Inheriting the spiritual tradition of Nanyang University, the Chinese Programme's mission is to promote the study and appreciation of the Chinese language and culture. Committed to carrying forward these traditions as well as creating new horizons, it acts locally to encompass the region and at the same time has a global vision to understand the contemporary world.
The rapid development of the Programme owes much to the strong support from the University, external institutions, and even common Singaporeans who have made generous contributions. This has made possible the establishment of endowment funds and awards which benefit Chinese major students. These include the Lee Kuan Yew Gold Medal, the Shanghai Book Co Scholarship & Bursary Fund, the Singapore Chinese Chamber of Commerce & Foundation (SCCCF) Endowed Scholarship, the Wan Boo Sow Award, the Wan Boo Sow Gold Medal cum Cash Award, Lotus on Water Gold Medal and Book Prizes. Please find more info on NTU Chinese Programme Scholarship.
Chinese is a four-year direct honours programme which provides a concrete foundation in both classical and modern Chinese literature, a deeper understanding of the Chinese language, and a broader perspective on China's History and the Chinese Diaspora in Southeast Asia.
The programme aims to equip students with multidisciplinary research skills and bilingual capabilities. Our faculty members are dedicated to high-quality teaching and research. We have strong and active interests in Modern Chinese Literature, Chinese Thoughts and History, the Chinese Language, and especially the Chinese Diaspora in Singapore and Malaysia.
The Minor in Translation and the Minor in Chinese Creative Writing are two distinctive programmes within the Chinese Programme. Being professional and practical, this programme is open to all NTU students who are interested in receiving training in Chinese and English or literary writings.
We also partnered with the National Arts Council to run a Chinese creative writing residency programme, proving a platform for outstanding local and international outstanding writers to engage in creative writing and communication. In addition to their creation, writers are also engaged in teaching related to creative writing. The writing residencies programme creates a literary and humanistic atmosphere on the beautiful NTU campus, facilitates exchanges between experienced writers and young writers, and strengthens the interaction between writers, students, and the community. Local writers Yeng Pway Ngon, Chia Joo Ming, and Wong Koi Tet, as well as internationally renowned writers Su Wei-Chen, Su Tong, Hon Lai Chu, and Lee Yung Ping, have all served as Writers-in-Residence.
本科课程与学位结构
CURRICULUM STRUCTURE AND
MODULES OFFERED
To graduate, students must complete two categories of requirements, totalling at least 128 Academic Units (AUs):
(A) Major Requirements (69 AUs)
(B) Interdisciplinary Collaborative Core (ICC)
-
Common Core (17 AUs)
-
Foundational Core (10 AUs)
(C) Broadening & Deepening Electives (32 AUs)
Students can pursue in-depth studies in any of the four categories in the Chinese programme:
(A) Chinese Literature and Culture,
(B) Chinese History, Thought and China Studies,
(C) Linguistics and Chinese Linguistics, or
(D) Studies of Ethnic-Chinese.
Click here for the full list of module descriptions.
ADMISSION REQUIREMENTS
Students with Singapore-Cambridge GCE 'A' level
Pass in H2 Level Chinese subjects or
Good pass in H1 Level Chinese subjects or
Good pass in ‘O’ Level Higher Chinese or
Good pass in ‘O’ Level Chinese
Students with NUS High School Diploma
Good overall CAP in Chinese Language
Students with IB Diploma
A good grade in Standard Level Chinese
Please note the following:
-
The grade profiles, GPAs and programme places vary from year to year, depending on the number and performance of applicants, and the number of places available.
-
Meeting the previous year's grade/GPA scores of a programme does not guarantee admission to that programme for the current year.
-
NTU is increasingly admitting students based on holistic practices including written exams and interviews. For this reason we encourage all interested parties to apply.
除了南大统一规定的收生要求之外，学生还必须至少达到下列其中一种要求：
• GCE高级水准H2华文与文学考试成绩及格或者
• GCE 高级水准H1 华文/中国通识（华文）考试成绩优良
或者
• GCE普通水准高级华文考试成绩优良或者
• GCE普通水准华文考试成绩卓越或者
• 拥有其他同等资格
• 候选者须参加入学面试
入学要求（本科）
职业前景
CAREER PROSPECTS
我们的中文系毕业生精通中英双语、熟悉中西文化，在理解古典和现代文本方面受过严格训练。他们还精通中国文学、文化、历史、哲学、语言学等领域。由于在校期间的学习知识面广、方法多样，我们的毕业生不仅专攻他们选择的中国语言文学传统学科领域，还专注于当代中国政治、社会、城市文化和国际关系等跨学科研究。
中文系毕业生有望在需要深入了解中国语言和文化的私营和公共部门就业。其中包括公务员、教育、商业管理、公共关系、新闻、出版、翻译，以及戏剧和艺术等领域。
Our graduates in Chinese are bilingual and bicultural and have strong training in the comprehension of classical and modern texts. They are also knowledgeable in the fields of Chinese literature, culture, history, philosophy, linguistics, etc. Being exposed to a wide range of knowledge and methodologies, our graduates specialise not only in their selected areas within the traditional disciplines of Chinese language and literature, but also in interdisciplinary studies such as contemporary Chinese politics, society, urban culture, and international relations.
Graduates in Chinese can look forward to careers in the private and public sectors where in-depth knowledge of Chinese language and culture are required. Some of these are the civil service, education, business management, public relations, journalism, publishing, translation, as well as theatre and the arts.
SELECTED FACULTY PUBLICATIONS
